Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
232241 of 431 results
232.
The font for the student and teacher lines
i18n: file: src/ktouch.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry (Font), group (General)
Font untuk baris pelajar dan guru
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:832
233.
The currently loaded lecture file
i18n: file: src/ktouch.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (CurrentLectureFile), group (General)
Fail syarahan termuat semasa
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:835
234.
Whether we use right-to-left typing.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:79
i18n: ectx: label, entry (Right2LeftTyping), group (General)
Sama ada kita menggunakan menaip kanan-ke-kiri
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:838
235.
Whether to use colors on the keys or not.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:85
i18n: ectx: label, entry (ShowAnimation), group (Keyboard)
Sama ada untuk menggunakan warna pada kekunci atau tidak.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:841
236.
Whether to show only the learned/known keys or always all keys.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:844
237.
Whether to show the keyboard display.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:847
238.
Whether to override the default/predefined keyboard fonts.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:97
i18n: ectx: label, entry (OverrideKeyboardFont), group (Keyboard)
Sama ada untuk mengatasi font papan kekunci default/telah dinyatakan.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:850
239.
The font for the keys on the keyboard
i18n: file: src/ktouch.kcfg:101
i18n: ectx: label, entry (KeyboardFont), group (Keyboard)
Font untuk kekunci pada papan kekunci
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:853
240.
The currently loaded keyboard file
i18n: file: src/ktouch.kcfg:105
i18n: ectx: label, entry (CurrentKeyboardFile), group (Keyboard)
Fail papan kekunci termuat semasa
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:856
241.
Requires user to press enter after the line is complete.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:111
i18n: ectx: label, entry (PressEnterOnLineEnd), group (Training)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:859
232241 of 431 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.