|
|
224.
|
|
|
Whether to use a different background for wrong text or not.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (ColorOnError), group (Colors)
|
|
|
|
|
Sama ada menggunakan latar belakang berbeza untuk teks salah atau tidak.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:805
|
|
|
225.
|
|
|
The background color for wrong text (students line).
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (ErrorBackgroundColor), group (Colors)
|
|
|
|
|
Warna latar belakang untuk teks salah (baris pelajar).
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
Reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:808
|
|
|
226.
|
|
|
The text color for wrong text (students line).
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:41
i18n: ectx: label, entry (ErrorTextColor), group (Colors)
|
|
|
|
|
Warna teks untuk teks salah (baris pelajar).
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:811
|
|
|
227.
|
|
|
Play sounds for typing.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry (SoundOnKeypress), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:817
|
|
|
228.
|
|
|
Play a sound on automatic level change
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:55
i18n: ectx: label, entry (SoundOnLevel), group (General)
|
|
|
|
|
Mainkan bunti pada pertukaran tahap automatik
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:820
|
|
|
229.
|
|
|
The sliding speed
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:59
i18n: ectx: label, entry (SlidingSpeed), group (General)
|
|
|
|
|
Kelajuan leretan
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:823
|
|
|
230.
|
|
|
The maximum height of the sliding widget
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:63
i18n: ectx: label, entry (MaxSlidingWidgetHeight), group (General)
|
|
|
|
|
Ketinggian maksimum bagi widget gelongsor
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:826
|
|
|
231.
|
|
|
Override the default/predefined lecture fonts.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (OverrideLectureFont), group (General)
|
|
|
|
|
Atasi font syarahan default/pratetap.
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:829
|
|
|
232.
|
|
|
The font for the student and teacher lines
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry (Font), group (General)
|
|
|
|
|
Font untuk baris pelajar dan guru
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:832
|
|
|
233.
|
|
|
The currently loaded lecture file
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (CurrentLectureFile), group (General)
|
|
|
|
|
Fail syarahan termuat semasa
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:835
|
