Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
131140 of 431 results
131.
Clear History
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
Előzmények törlése
Translated by Balázs Úr
Located in rc.cpp:362
132.
Training level summary
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchLevelSummaryDialog)
Összegzés a szintről
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:650
133.
Summary
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Összegzés
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:653
134.
High scores for this level
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
A legjobb eredmények ezen a szinten
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:656
135.
1.
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
1.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:659 rc.cpp:689
136.
2.
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
2.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:662 rc.cpp:692
137.
3.
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
3.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:665 rc.cpp:695
138.
4.
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
4.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:668 rc.cpp:698
139.
5.
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
5.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:671 rc.cpp:701
140.
Date
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
Dátum
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:674 rc.cpp:704
131140 of 431 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.