Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 431 results
20.
When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you can then choose a color for the background of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:304
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:608
21.
Choose the text color for error in typing line
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:323
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:611
22.
When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you can then choose a color for the text of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:614
23.
Browse...
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
શોધો...
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:722
24.
&Ok
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
બરાબર (&O)
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:725
25.
&Cancel
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
રદ કરો (&C)
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:728
26.
Keyboard Layout Editor
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
કીબોર્ડ દેખાવ સંપાદક
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:419
27.
Keyboard Identification Data
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
કીબોર્ડ ઓળખ માહિતી
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:422
28.
Keyboard title:
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
કીબોર્ડ શિર્ષક:
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:425
29.
Language id:
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:428
2029 of 431 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.