Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2534 of 431 results
25.
&Cancel
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
&Cancelar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:728
26.
Keyboard Layout Editor
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
Editor de distribuciones de teclado
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:419
27.
Keyboard Identification Data
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
Datos de identificación del teclado
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:422
28.
Keyboard title:
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
Título del teclado:
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:425
29.
Language id:
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Id del idioma:
Translated by Jaime Robles
Located in rc.cpp:428
30.
Comments:
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Comentarios:
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:431
31.
Key Properties
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
Propiedades de la tecla
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:434
32.
Key type:
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Tipo de tecla:
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:437
33.
Key text:
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
Texto de la tecla:
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:440
34.
Key characters
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
Caracteres de la tecla
Translated by Jaime Robles
Located in rc.cpp:443
2534 of 431 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), JORGE ROJAS, Jaime Robles, Monkey, Pablo de Vicente, Paco Molinero, Rafael Beccar, kazukikasama, santi.