|
|
76.
|
|
|
Override lecture font
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:137
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideLectureFont)
|
|
|
|
|
Αντικατάσταση γραμματοσειράς μαθήματος
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:410
|
|
|
77.
|
|
|
Font for displayed/typed text:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontTextLabel)
|
|
|
|
|
Γραμματοσειρά εμφαν./πληκτρ. κείμενου:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:413
|
|
|
78.
|
|
|
This button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the Apply button below.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:190
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_Font)
|
|
|
|
|
Αυτό το κουμπί εμφανίζει ένα διάλογο γραμματοσειράς στον οποίο μπορείτε να τροποποιήσετε τη γραμματοσειρά για τις γραμμές εκπαίδευσης και εκπαιδευτή. Μόλις κλείσετε το διάλογο, θα γίνει προεπισκόπηση της νέας γραμματοσειράς στην παρακάτω γραμμή και θα εφαρμοστεί μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί εφαρμογής.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:416
|
|
|
79.
|
|
|
Training Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
|
|
|
|
|
Στατιστικά εξάσκησης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
80.
|
|
|
Current Training Session
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
|
|
|
|
|
Τρέχουσα συνεδρία εξάσκησης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
81.
|
|
|
Current Training Session Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
|
|
|
|
|
Στατιστικά τρέχουσας συνεδρίας εξάσκησης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
82.
|
|
|
Lecture:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
|
|
|
|
|
Μάθημα:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152 rc.cpp:242
|
|
|
83.
|
|
|
Levels in this session:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
|
|
|
|
|
Επίπεδα αυτής της συνεδρίας:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
84.
|
|
|
General Statistics
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
|
|
|
|
|
Γενικά στατιστικά
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158 rc.cpp:254
|
|
|
85.
|
|
|
Characters typed:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
|
|
|
|
|
Χαρακτήρες που πληκτρολογήθηκαν:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167 rc.cpp:260
|
