|
|
53.
|
|
|
Character
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:473
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Χαρακτήρας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:500 src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
|
|
|
54.
|
|
|
or unicode
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:490
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
ή unicode
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
55.
|
|
|
Clear connectors
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearConnectorButton)
|
|
|
|
|
Καθαρισμός συνδέσεων
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:506
|
|
|
56.
|
|
|
Add/update connector
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:563
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addConnectorButton)
|
|
|
|
|
Προσθήκη/ενημέρωση σύνδεσης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:509
|
|
|
57.
|
|
|
< modifier key>
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:576
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectModifierKeyButton)
|
|
|
|
|
<πλήκτρο τροποποιητή>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:512
|
|
|
58.
|
|
|
Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
|
|
|
|
|
Διάταξη πληκτρολογίου (κλικ για ενεργοποίηση πλήκτρων για επεξεργασία ή σύρσιμο πλήκτρων)
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:515
|
|
|
59.
|
|
|
Add key
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:646
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addKeyButton)
|
|
|
|
|
Προσθήκη πλήκτρου
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:518
|
|
|
60.
|
|
|
Level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
Επίπεδο
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:521
|
|
|
61.
|
|
|
Current level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, levelLCD)
|
|
|
|
|
Τρέχον επίπεδο
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:524
|
|
|
62.
|
|
|
This shows which level you are at.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, levelLCD)
|
|
|
|
|
Εδώ εμφανίζεται το επίπεδο στο οποίο βρίσκεστε.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527
|
