Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
97106 of 431 results
97.
The number of correct characters you typed per minute.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
Broj tačnih znakova koje ste otkucali u minutu.
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:197
98.
Words per minute:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
Riječi u minuti:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:200 rc.cpp:278
99.
Characters per minute:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
Znakova po minuti:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:194 rc.cpp:275
100.
Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was missed a lot.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
Ovdje su dati znakovi koje ste promašili tokom kucanja. Procenat prikazuje odnos broja promašaja i ukupnog broja pritisaka tastera. Veliki brojevi znače da je taster često promašivan.
Translated by Arne Goetje
Located in rc.cpp:206
101.
Character Statistics (characters you need to focus on)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
Statistika znakova (znakovi na koje se trebate fokusirati)
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:209 rc.cpp:284
102.
d:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
d:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:230 rc.cpp:287
103.
h:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:466
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:790
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8Level)
h:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:233 rc.cpp:290
104.
c:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:424
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:818
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3Level)
c:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:224 rc.cpp:293
105.
g:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:438
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:825
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7Level)
g:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:227 rc.cpp:296
106.
f:
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:410
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6)
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:846
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6Level)
f:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:221 rc.cpp:299
97106 of 431 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Harald Sitter, Marko Lalic, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.