|
|
65.
|
|
|
This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
|
|
|
|
|
Ovo pokazuje kako brzo kucate. Brzina se mjeri u znakovima po minuti.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
|
|
66.
|
|
|
Correctness
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, correctRadio)
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:206
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox12)
|
|
|
|
|
Ispravnost
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:338 rc.cpp:545 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:392
|
|
|
67.
|
|
|
How much are you typing correctly?
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:267
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Koliko ispravno kucate?
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
|
68.
|
|
|
This shows how correctly you are typing.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:270
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
|
|
|
|
|
Ovo pokazuje koliko ispravno kucate.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:551
|
|
|
69.
|
|
|
New Characters in This Level
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:289
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
|
|
|
|
|
Novi znakovi na ovom nivou
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:554
|
|
|
70.
|
|
|
new characters
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
|
|
|
|
|
novi znakovi
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:557
|
|
|
71.
|
|
|
General Options
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
|
|
|
|
|
Opšte opcije
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:395 src/ktouch.cpp:421
|
|
|
72.
|
|
|
Text Line Settings
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Postavke linije teksta
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:398
|
|
|
73.
|
|
|
Fast
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Brzo
|
|
Translated by
Marko Lalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:401
|
|
|
74.
|
|
|
Slow
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Sporo
|
|
Translated by
Marko Lalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:404
|
