|
|
388.
|
|
|
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
|
|
|
|
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:354
|
|
|
389.
|
|
|
Enter your lines here...
|
|
|
|
|
Ovdje unesite vaše redove...
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
|
|
|
390.
|
|
|
Open Lecture File
|
|
|
|
|
Otvori datoteku lekcije
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:368
|
|
|
391.
|
|
|
Which Lecture File Would You Like to Edit?
|
|
|
|
|
Koju datoteku lekcije biste željeli da uredite?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Koji datoteka lekcije biste željeli da uredite?
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:369
|
|
|
392.
|
|
|
Edit current lecture:
|
|
|
|
|
Uredi tekuću lekciju:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:370
|
|
|
393.
|
|
|
Open a default lecture:
|
|
|
|
|
Otvori podrazumijevanu lekciju:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:371
|
|
|
394.
|
|
|
Open a lecture file:
|
|
|
|
|
Otvori datoteku lekcije:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:372
|
|
|
395.
|
|
|
Create new lecture
|
|
|
|
|
Napravi novu lekciju
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:373
|
|
|
396.
|
|
|
<no lecture files available>
|
|
|
|
|
<nijedan datoteka lekcije nije dostupan>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:374
|
|
|
397.
|
|
|
Could not open the lecture file, creating a new one instead.
|
|
|
|
|
Nisam mogao da otvorim datoteku lekcije, umjesto toga pravim novu.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/ktouchlectureeditordialog.cpp:384
|
