|
|
14.
|
|
|
Print Warning
|
|
|
|
|
Tiskalniško opozorilo
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:62
|
|
|
15.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Napaka pri tiskanju
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
Print info
|
|
|
|
|
Informacije o tiskanju
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
17.
|
|
|
Print warning
|
|
|
|
|
Tiskalniško opozorilo
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
18.
|
|
|
Print error
|
|
|
|
|
Napaka pri tiskanju
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
19.
|
|
|
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
|
|
|
|
|
Na ukazni vrstici je bila podana datoteka. Tiskanje iz STDIN bo zato onemogočeno.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:190
|
|
|
20.
|
|
|
When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
|
|
|
|
|
Ko uporabljate »--nodialog«, morate podati vsaj eno datoteko za tiskanje ali pa uporabite zastavico »--stdin«.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Naveden tiskalnik ali privzet tiskalnik nista bila najdena
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Dejanje je prekinjeno.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
Ni moč zgraditi pogovornega okna za tiskanje.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
