|
|
1.
|
|
|
Make an internal copy of the files to print
|
|
|
|
|
인쇄할 파일의 내부적인 복사본을 만듭니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Printer/destination to print on
|
|
|
|
|
인쇄할 프린터/대상
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
Title/Name for the print job
|
|
|
|
|
인쇄 작업의 제목/이름
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Number of copies
|
|
|
|
|
인쇄 매수
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Printer option
|
|
|
|
|
프린터 옵션
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Job output mode (gui, console, none)
|
|
|
|
|
작업 출력 모드(GUI, 콘솔, 없음)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Print system to use (lpd, cups)
|
|
|
|
|
사용할 인쇄 시스템(lpd, cups)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Allow printing from STDIN
|
|
|
|
|
표준입력(STDIN)으로 부터의 인쇄를 허용합니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Do not show the print dialog (print directly)
|
|
|
|
|
인쇄 대화상자를 보이지 않습니다 (바로 인쇄)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
10.
|
|
|
Files to load
|
|
|
|
|
불러올 파일
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
