|
|
1.
|
|
|
Make an internal copy of the files to print
|
|
|
|
|
Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Printer/destination to print on
|
|
|
|
|
Ùmëslny drëkër
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
Title/Name for the print job
|
|
|
|
|
Titel/miono robòtë drëkù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Number of copies
|
|
|
|
|
Lëczba kòpijów
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Printer option
|
|
|
|
|
Òptacëje drëkëra
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Job output mode (gui, console, none)
|
|
|
|
|
Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk)
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
Reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Ôrt wińdzeniowi robòtë ("gui" - graficzny interfejs, "console" - terminal, "none" - felënk)
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Print system to use (lpd, cups)
|
|
|
|
|
Systema drëkù (lpd, cups)
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Allow printing from STDIN
|
|
|
|
|
Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN)
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Do not show the print dialog (print directly)
|
|
|
|
|
Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno)
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
10.
|
|
|
Files to load
|
|
|
|
|
Lopczi do wladnowaniô
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
