|
2.
|
|
|
Printer/destination to print on
|
|
|
|
Drukker/bestemming om op te druk
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Drukker/bestemming om te druk op
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
3.
|
|
|
Title/Name for the print job
|
|
|
|
Titel/naam vir die drukwerk
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Titel/Naam vir die druk werk
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
4.
|
|
|
Number of copies
|
|
|
|
Aantal kopieë
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Nommer van kopieë
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
5.
|
|
|
Printer option
|
|
|
|
Drukkeropsie
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Drukker opsie
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
8.
|
|
|
Allow printing from STDIN
|
|
|
|
Laat druk vanaf STDIN toe
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Laat drukking van Stdin toe
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
9.
|
|
|
Do not show the print dialog (print directly)
|
|
|
|
Moenie drukdialoog wys nie (druk direk).
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Vertoon nie die druk dialoog (druk direk).
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
12.
|
|
|
A printer tool for KDE
|
|
|
|
'n Drukkerprogram vir KDE
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
'n Drukker program vir Kde
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
15.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
Drukfout
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Druk Fout
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:63
|
|
16.
|
|
|
Print info
|
|
|
|
Drukinligting
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Druk inligting
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
17.
|
|
|
Print warning
|
|
|
|
Drukwaarskuwing
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Druk waarskuwing
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|