Translations by Pablo Saratxaga
Pablo Saratxaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
New &Window
|
|
| 2008-01-15 |
Novea &purnea
|
|
| 94. |
Silence in session '%1'
|
|
| 2008-01-15 |
Silince el session «%1»
|
|
| 95. |
Bell in session '%1'
|
|
| 2008-01-15 |
Xhuflet el session «%1»
|
|
| 96. |
Activity in session '%1'
|
|
| 2008-01-15 |
Activité el session «%1»
|
|
| 100. |
ZModem Progress
|
|
| 2008-01-15 |
Avançmint di ZModem
|
|
| 105. |
Paste Selection
|
|
| 2008-01-15 |
Aclaper l' tchoes
|
|
| 2008-01-15 |
Aclaper l' tchoes
|
|
| 2008-01-15 |
Aclaper l' tchoes
|
|
| 110. |
Monitor for &Activity
|
|
| 2008-01-15 |
Corwaitaedje di l' &activité
|
|
| 111. |
Monitor for &Silence
|
|
| 2008-01-15 |
Corwaitaedje do &silince
|
|
| 140. |
Size: XXX x XXX
|
|
| 2008-01-15 |
Grandeu: XXX x XXX
|
|
| 141. |
Size: %1 x %2
|
|
| 2008-01-15 |
Grandeu: %1 x %2
|
|
| 157. |
&Stop
|
|
| 2008-01-15 |
&Arester
|
|
| 158. |
Konsole
|
|
| 2008-01-15 |
Konsole
|
|
| 172. |
Maintainer
|
|
| 2008-01-15 |
Mintneu
|
|
| 174. |
Author
|
|
| 2008-01-15 |
Oteur
|
|
| 200. |
FreeBSD port
|
|
| 2008-01-15 |
Poirtaedje so FreeBSD
|
|
| 334. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 335. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-15 |
<LorintHendschel@skynet.be>;<jean.cayron@gmail.com>
|
|
| 2008-01-15 |
<LorintHendschel@skynet.be>;<jean.cayron@gmail.com>
|
|
| 344. |
Settings
|
|
| 2008-01-15 |
Apontiaedjes
|
|
| 346. |
Black on Light Yellow
|
|
| 2008-01-15 |
Noer so djaene clair
|
|
| 347. |
Black on White
|
|
| 2008-01-15 |
Noer so blanc
|
|
| 348. |
White on Black
|
|
| 2008-01-15 |
Blanc so noer
|
|
| 351. |
Green on Black
|
|
| 2008-01-15 |
Vete so noer
|
|
| 352. |
Linux Colors
|
|
| 2008-01-15 |
Coleurs Linux
|
|
