|
|
149.
|
|
|
Split View Top/Bottom
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
มุมมองแยก บน/ล่าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:160
|
|
|
150.
|
|
|
Close Active
|
| Context: |
|
@action:inmenu Close Active View
|
|
|
|
|
ปิดมุมมองที่ใช้อยู่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:165
|
|
|
151.
|
|
|
Close Others
|
| Context: |
|
@action:inmenu Close Other Views
|
|
|
|
|
ปิดมุมมองอื่น ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:174
|
|
|
152.
|
|
|
&Detach View
|
|
|
|
|
แยกมุมมอง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:183
|
|
|
153.
|
|
|
Expand View
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
มุมมองขยาย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:193
|
|
|
154.
|
|
|
Shrink View
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
มุมมองย่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:201
|
|
|
155.
|
|
|
Switch to Tab %1
|
|
|
|
|
เปลี่ยนไปยังแท็บ %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ViewManager.cpp:219
|
|
|
156.
|
|
|
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
|
|
|
|
|
ไม่มีตัวแปลแป้นพิมพ์ ข้อมูลที่จำเป็นในการเปลี่ยนการกดแป้นเป็นอักขระเพื่อส่งไปยัง เทอร์มินัลหายไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
Vt102Emulation.cpp:1011
|
|
|
157.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&หยุด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
ZModemDialog.cpp:36
|
|
|
158.
|
|
|
Konsole
|
|
|
|
|
คอนโซล-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
