Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konsole”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
148.
Split View Left/Right
Context:
@action:inmenu
มุมมองแยก ซ้าย/ขวา
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ViewManager.cpp:153
149.
Split View Top/Bottom
Context:
@action:inmenu
มุมมองแยก บน/ล่าง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ViewManager.cpp:160
151.
Close Others
Context:
@action:inmenu Close Other Views
ปิดมุมมองอื่น ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in ViewManager.cpp:174
292.
Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
 
i18n: file: EditProfileDialog.ui:1029
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
เมื่อดับเบิลคลิกบนตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่งของคำ จะทำให้มีการเลือกคำทั้งคำที่ตัวอักษรนั้นอยู่ด้วย
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:368
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, drrider.