Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
27.
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
(no translation yet)
Located in ColorSchemeEditor.cpp:103
30.
Editing profile: %2
Editing %1 profiles: %2
(no translation yet)
Located in EditProfileDialog.cpp:176
53.
Save to current profile
(no translation yet)
Located in HistorySizeDialog.cpp:67
155.
Switch to Tab %1
(no translation yet)
Located in ViewManager.cpp:219
166.
Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.
(no translation yet)
Located in main.cpp:119
234.
Normal tab title format
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:298
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:158
238.
Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:325
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:170
276.
Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
i18n: file: EditProfileDialog.ui:856
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:311
285.
Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q
i18n: file: EditProfileDialog.ui:963
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:347
288.
Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:992
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:356
110 of 12 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Rajesh Ranjan, Sangeeta Kumari.