Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
6776 of 356 results
67.
Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
(no translation yet)
Located in IncrementalSearchBar.cpp:120
68.
Search reached bottom, continued from top.
Lêgerîn gihîşt dawiyê, jê serî de dom kir.
Translated by Jaro Can
Located in IncrementalSearchBar.cpp:246
69.
Search reached top, continued from bottom.
Lêgerîn gihîşt serî, jê dawî de dom kir.
Translated by Jaro Can
Located in IncrementalSearchBar.cpp:251
70.
Key Combination
(no translation yet)
Located in KeyBindingEditor.cpp:50
71.
Output
Anîn
Translated by Jaro Can
Located in KeyBindingEditor.cpp:50
72.
New &Tab
Hi&pekîna Nû
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in MainWindow.cpp:235
73.
New &Window
&Paceya Nû
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in MainWindow.cpp:267
74.
Remote Connection...
Girêdana Dûr re...
Translated by Jaro Can
Located in MainWindow.cpp:246
75.
&Bookmarks
&Bijare
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in MainWindow.cpp:278
76.
Show Menu Bar
Darikê Pêşekê Nîşan Bide
Translated by Jaro Can
Located in MainWindow.cpp:268
6776 of 356 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Jaro Can.