Ubuntu
kdebase package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kjobviewer”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
All Printers
Totas las estampadoiras
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjobviewer.cpp:124
4.
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
I a pas d'estampadoira per defaut. Aviatz amb l'opcion «[nbsp]--all[nbsp]» per veire totas las estampadoiras.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjobviewer.cpp:131
5.
Print Error
Error d'estampatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kjobviewer.cpp:131
6.
The printer for which jobs are requested
L'estampadoira interrogada per aqueles prètzfaches
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:29
7.
Show job viewer at startup
Afichar lo visualizador de prètfaches d'estampatge a l'aviada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:30
8.
Show jobs for all printers
Afichar los prètzfaches de totas las estampadoiras
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:31
9.
KJobViewer
KJobViewer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:38
10.
A print job viewer
Una interfàcia de visualizacion pels prètzfaches d'estampatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:38
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).