Browsing Esperanto translation

10 of 15 results
10.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient newTab 'url' ['mime-tipo']
# Same kiel la supra, sed malfermas novan langeton kun 'url' en jam ekzistanta fenestro de
# Konkeranto sur la aktiva labortablo, se tio estas ebla.

Translated by Cindy McKee
Located in kfmclient.cpp:101
10 of 15 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.