Ubuntu
kdebase package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfmclient”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
kfmclient
kfmclient
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:56
2.
KDE tool for opening URLs from the command line
KDE-værktøj til at åbne URL'er fra kommandolinjen
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:57
3.
Non interactive use: no message boxes
Ikke-interaktiv brug: ingen beskedfelter
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:75
4.
Show available commands
Vis tilgængelige kommandoer
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:77
5.
Command (see --commands)
Kommando (se --commands)
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:79
6.
Arguments for command
Argumenter til kommandoen
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:81
7.

Syntax:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Syntaks:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:91
8.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# Opens a window showing 'url'.
# 'url' may be a relative path
# or file name, such as . or subdir/
# If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient openURL 'url' [mimetype]
# Åbner et vindue som viser 'url'.
# 'url' kan være en relativ sti
# eller et filnavn såsom . eller undermappe/
# Hvis 'url' udelades bruges $HOME i stedet.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:92
9.
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Hvis 'mimetype' er angivet, vil den blive brugt til at afgøre den
# komponent, som Konqueror skal bruge. Sæt den f.eks. til
# text/html for en netside, for at få den hurtigere frem
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kfmclient.cpp:97
10.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Samme som ovenfor men åbner et nyt faneblad med 'url' i et eksisterende Konqueror
# vindue på det skrivbebord der for øjeblikket er aktivt, om muligt.
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Martin Schlander
Located in kfmclient.cpp:101
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.