Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 117 results
1.
Find Files/Folders
Dosya/Klasörleri Bul
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in kfinddlg.cpp:50
2.
Idle.
Context:
the application is currently idle, there is no active search
Boşta.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kfinddlg.cpp:73 kfinddlg.cpp:202
3.
one file found
%1 files found
%1 dosya bulundu
Translated by Launchpad Translations Administrators
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kfinddlg.cpp:138 kfinddlg.cpp:241 kfinddlg.cpp:270
4.
Searching...
Arıyor...
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in kfinddlg.cpp:177
5.
Canceled.
İptal edildi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kfinddlg.cpp:204
6.
Error.
Hata.
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
7.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
Lütfen "Buraya bak" kutucuğunda bir tam yol belirtin.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kfinddlg.cpp:208
8.
Could not find the specified folder.
Belirtilen dizin bulunamadı.
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in kfinddlg.cpp:213
9.
Find Component
Context:
Name of the component that finds things
Bileşen Bul
Translated by Serdar Soytetir
Located in kfindpart.cpp:81
10.
Read-write
Oku-Yaz
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in kfindtreeview.cpp:52
110 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emrah Ergin, EsatYuce, Görkem Çetin, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, ubuntuki.