Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 117 results
24.
HTML page
ХТМЛ страница
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item
Located in kfindtreeview.cpp:446
25.
Text file
текстуални фајл
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item
Located in kfindtreeview.cpp:446
26.
Unable to save results.
Не могу да сачувам резултате.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kfindtreeview.cpp:466
27.
KFind Results File
К‑налазачев фајл са резултатима
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kfindtreeview.cpp:482
28.
Results were saved to file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Резултати су сачувани у фајл
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kfindtreeview.cpp:500
29.
&Named:
Context:
this is the label for the name textfield
По &имену:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kftabdlg.cpp:76
30.
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Можете користити џокере и „;“ за одвајање више имена
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kftabdlg.cpp:79
31.
Look &in:
&Тражи у:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kftabdlg.cpp:85
32.
Include &subfolders
Укључи &потфасцикле
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kftabdlg.cpp:88
33.
Case s&ensitive search
Разликуј &величину слова
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kftabdlg.cpp:89
2433 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.