|
|
7.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು "ಇದರಲ್ಲಿ ನೋಡು" ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Find Component
|
| Context: |
|
Name of the component that finds things
|
|
|
|
|
ಹುಡುಕು ಅಂಗ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
Read-write
|
|
|
|
|
ಓದಲು-ಬರೆಯಲು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:52
|
|
|
11.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
ಓದಲು-ಮಾತ್ರ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
Write-only
|
|
|
|
|
ಬರೆಯಲು-ಮಾತ್ರ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
Inaccessible
|
|
|
|
|
ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
file name column
|
|
|
|
|
ಹೆಸರು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:74
|
|
|
15.
|
|
|
In Subfolder
|
| Context: |
|
name of the containing folder
|
|
|
|
|
ಉಪಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:76
|
|
|
16.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
file size column
|
|
|
|
|
ಗಾತ್ರ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:78
|
