Ubuntu
kdebase package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfindpart”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 117 results First • • • Last
4.
Searching...
खोजत हे...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kfinddlg.cpp:177
5.
Canceled.
(no translation yet)
Located in kfinddlg.cpp:204
6.
Error.
गलती.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
7.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
किरपा करके, "ये मां देखव" डब्बा मं निरपेक्छ (एब्सल्यूट) रस्ता निरधारित करव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kfinddlg.cpp:208
8.
Could not find the specified folder.
निरधारित फोल्डर नइ खोज सकिस.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kfinddlg.cpp:213
9.
Find Component
Context:
Name of the component that finds things
(no translation yet)
Located in kfindpart.cpp:81
10.
Read-write
पढ़े-लिखे बर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kfindtreeview.cpp:52
11.
Read-only
सिरिफ पढ़े बर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kfindtreeview.cpp:53
12.
Write-only
सिरिफ लिखे बर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kfindtreeview.cpp:54
13.
Inaccessible
नइ पहुंच सके
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kfindtreeview.cpp:55
4 → 13 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.