|
8.
|
|
|
Checking...
|
|
|
|
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
testlink.cpp:76
|
|
9.
|
|
|
OK
|
|
|
|
ਠੀਕ ਹੈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
testlink.cpp:97 favicons.cpp:56
|
|
10.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:86
|
|
11.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:184
|
|
12.
|
|
|
URL
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:186
|
|
13.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
ਟਿੱਪਣੀ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:188
|
|
14.
|
|
|
Status
|
|
|
|
ਹਾਲਤ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:190
|
|
15.
|
|
|
KBookmarkMerger
|
|
|
|
ਕੇਬੁੱਕਮਾਰਕਮਰਜਰ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:39
|
|
16.
|
|
|
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:40
|
|
17.
|
|
|
Copyright © 2005 Frerich Raabe
|
|
|
|
ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2005 ਫਰਿੱਚ ਰੱਬੀ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:42
|