Ubuntu
kdebase package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
67 → 76 of 131 results First • • • Last
67.
Name:
Nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nom :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in bookmarkinfowidget.cpp:240
68.
Location:
Emplaçament[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Emplaçament :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in bookmarkinfowidget.cpp:248
69.
Comment:
Comentari[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Comentari :
Suggested by Jonathan Riddell
Located in bookmarkinfowidget.cpp:256
70.
First viewed:
Vist lo primièr còp[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bookmarkinfowidget.cpp:263
71.
Viewed last:
Vist lo darrièra còp[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bookmarkinfowidget.cpp:266
72.
Times visited:
Visitat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bookmarkinfowidget.cpp:269
73.
&Delete
&Suprimir
Translated by Jonathan Riddell
Located in actionsimpl.cpp:97
74.
Rename
Tornar nomenar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Renommar
Suggested by Jonathan Riddell
Located in actionsimpl.cpp:103
75.
C&hange URL
&Modificar l'URL
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actionsimpl.cpp:104
76.
C&hange Comment
Modificar lo &comentari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actionsimpl.cpp:115
67 → 76 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell.