|
|
11.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
|
पुस्तकचिनो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:184
|
|
|
12.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
यूआरएल
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:186
|
|
|
13.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
टिप्पणी
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:188
|
|
|
14.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
वस्तुस्थिति
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
bookmarkmodel.cpp:190
|
|
|
15.
|
|
|
KBookmarkMerger
|
|
|
|
|
केडीई पुस्तकचिनो समिश्रण
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:39
|
|
|
16.
|
|
|
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
|
|
|
|
|
प्रयोकर्ताको पुस्तकचिनोमा तेस्रो पक्षले स्थापना गरेका पुस्तकचिनो गाँभ्दछ
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:40
|
|
|
17.
|
|
|
Copyright © 2005 Frerich Raabe
|
|
|
|
|
प्रतिलिपिअधिकार © २००५ फ्रेरिच राबे
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Frerich Raabe
|
|
|
|
|
फ्रेरिच राबे
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:43
|
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
मौलिक लेखक
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:43
|
|
|
20.
|
|
|
Directory to scan for extra bookmarks
|
|
|
|
|
अतिरिक्त पुस्तकचिनो स्क्यान गर्नका लागि डाइरेक्टरी
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kbookmarkmerger.cpp:49
|
