Ubuntu
kdebase package

Browsing Kurdish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
23 → 32 of 131 results First • • • Last
23.
Copy %1
%1 ji ber bigire
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in commands.cpp:144
24.
Create Bookmark
Bijareyan Çêbike
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in commands.cpp:126
25.
Icon
Îkon
Translated by Launchpad Translations Administrators
26.
%1 Change
%1 Biguherîne
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in commands.cpp:213 commands.cpp:215 commands.cpp:217 commands.cpp:219
27.
Title
Sernav
Translated by Launchpad Translations Administrators
28.
Move %1
%1 biguhêze
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in commands.cpp:403
29.
Set as Bookmark Toolbar
(no translation yet)
Located in commands.cpp:515
30.
Copy Items
Copy Items
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in commands.cpp:551
31.
Move Items
Hêmanan Bikşîne
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in commands.cpp:552
32.
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance?
Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:68
23 → 32 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.