|
|
61.
|
|
|
Updating favicon...
|
|
|
|
|
ફેવીકોન સુધારીએ છીએ...
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
favicons.cpp:72
|
|
|
62.
|
|
|
Local file
|
|
|
|
|
સ્થાનિક ફાઇલ
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
favicons.cpp:102
|
|
|
63.
|
|
|
Search Columns
|
|
|
|
|
શોધ સ્તંભો
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
kebsearchline.cpp:273
|
|
|
64.
|
|
|
All Visible Columns
|
|
|
|
|
બધા દૃશ્યમાન સ્તંભો
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
kebsearchline.cpp:276
|
|
|
65.
|
|
|
Column No. %1
|
| Context: |
|
Column number %1
|
|
|
|
|
સ્તંભ ક્રમ. %1
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
kebsearchline.cpp:285
|
|
|
66.
|
|
|
S&earch:
|
|
|
|
|
શોધ: (&e)
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
kebsearchline.cpp:680
|
|
|
67.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
નામ:
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
bookmarkinfowidget.cpp:240
|
|
|
68.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
સ્થળ:
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
bookmarkinfowidget.cpp:248
|
|
|
69.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
ટિપ્પણી:
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
bookmarkinfowidget.cpp:256
|
|
|
70.
|
|
|
First viewed:
|
|
|
|
|
પહેલી વાર જોવાયેલ:
|
|
Translated by
pragnesh
|
|
|
|
Located in
bookmarkinfowidget.cpp:263
|
