Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 131 results First • • • Last
11.
Bookmark
Adreça d'interès
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in bookmarkmodel.cpp:184
12.
URL
URL
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in bookmarkmodel.cpp:186
13.
Comment
Comentari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in bookmarkmodel.cpp:188
14.
Status
Estat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in bookmarkmodel.cpp:190
15.
KBookmarkMerger
KBookmarkMerger
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmerger.cpp:39
16.
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Fusiona les adreces d'interés instal·lades per terceres parts amb les adreces d'interés de l'usuari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmerger.cpp:40
17.
Copyright © 2005 Frerich Raabe
Copyright © 2005 Frerich Raabe
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmerger.cpp:42
18.
Frerich Raabe
Frerich Raabe
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmerger.cpp:43
19.
Original author
Autor original
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmerger.cpp:43
20.
Directory to scan for extra bookmarks
Directori a explorar per a adreces d'interés extres
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmerger.cpp:49
11 → 20 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.