Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
9 → 18 of 131 results First • • • Last
9.
OK
موافق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in testlink.cpp:97 favicons.cpp:56
10.
Bookmarks
علامات المواقع
Translated by youss44
Located in bookmarkmodel.cpp:86
11.
Bookmark
علامة موقع
Translated by youss44
Located in bookmarkmodel.cpp:184
12.
URL
المسار
Translated by youss44
Located in bookmarkmodel.cpp:186
13.
Comment
التعليق
Translated by youss44
Located in bookmarkmodel.cpp:188
14.
Status
الحالة
Translated by youss44
Located in bookmarkmodel.cpp:190
15.
KBookmarkMerger
مازج علامات المواقع
Translated by youss44
Located in kbookmarkmerger.cpp:39
16.
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
يمزج العلامات التي تثبتها جهات أجنبية في علامات المستخدم
Translated by youss44
Located in kbookmarkmerger.cpp:40
17.
Copyright © 2005 Frerich Raabe
حقوق النسخ محفوظة © 2005 Frerich Raabe
Translated by youss44
Located in kbookmarkmerger.cpp:42
18.
Frerich Raabe
Frerich Raabe
Translated by youss44
Located in kbookmarkmerger.cpp:43
9 → 18 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.