Ubuntu
kdebase package

Browsing Mongolian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmusb”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 78 results First • • • Last
17.
<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
<tr><td><i>USB-хувилбар</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:179
18.
<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
<tr><td><i>Үйлдвэрлэгчийн таних тэмдэг</i></td><td>0x%1</td></tr>
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
<tr><td><i>Борлуулагчийн таних тэмдэг</i></td><td>0x%1</td></tr>
Suggested by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:189
19.
<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
<tr><td><i>Бүтээгдхүүний таних тэмдэг</i></td><td>0x%1</td></tr>
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:194
20.
<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>
<tr><td><i>Засвар</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:195
21.
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
<tr><td><i>Хурд</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:200
22.
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Сувгийн тоо</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
<tr><td><i>Суваг</i></td><td>%1</td></tr>
Suggested by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:201
23.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
<tr><td><i>Энерги хэрэглэлт</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
<tr><td><i>Засвар</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Suggested by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:204
24.
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
<tr><td><i>Энерги хэрэглэлт</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
<tr><td><i>Засвар</i></td><td>%1.%2</td></tr>
Suggested by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:206
25.
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Холбогдсон төхөөрөмж-зангилаанууд</i></td><td>%1</td></tr>
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
<tr><td><i>Суваг</i></td><td>%1</td></tr>
Suggested by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:207
26.
<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
<tr><td><i>Багцын х.и хэмжээ</i></td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in usbdevices.cpp:215
17 → 26 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.