Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
7 of 22 results First • • • Last
7.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.</p>
<p>Када је ова опција укључена, у меморији ће се држати само један примерак К‑освајача без обзира на то колико је прегледачких прозора отворено. Ово смањује неопходне меморијске ресурсе.</p><p>Међутим, ово такође значи да ће, ако нешто пође наопако, сви прегледачки прозори бити истовремено затворени.</p>
Translated by Chusslove Illich
Located in konqueror.cpp:46
7 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.