Ubuntu
kdebase package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Белгісі қойылса, кәдімгі KDE сеансын бастау кезінде, Konquerorалдын ала жадыға жүктеледі.</p><p> Бұл Konqueror терезесін бірінші рет ашқаннан тездетеді, бірақ KDE жүктеу уақтын ұзартады (жүктеліп жатқанда жұмыс істеп, оны байқамауыңыз да мүмкін).</p>
Translated by Sairan Kikkarin
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.