Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Se escolle esta opción, precargarase unha sesión de Konqueror despois da secuencia de inicio do KDE.</p><p>Isto fará que a primeira xanela de Konqueror abra máis rápido, a cambio dun maior tempo de inicio do KDE (pero poderá traballar durante a carga, polo que apenas notará a diferenza).</p>
Translated by Mvillarino
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.