Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
10 of 22 results First • • • Last
10.
<p>If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.</p>
<p>Si cette option est activé, KDE va toujours essayer d'avoir une instance préchargée de Konqueror, en préchargeant une nouvelle instance lorsqu'il n'y en a aucune, de façon que l'ouverture des fenêtres soit toujours rapide.</p><p><b> Attention[nbsp]:</b> dans certains cas, il est possible que cette option ait des effets négatifs sur la performance.</p>
Translated by Sébastien Renard
Located in konqueror.cpp:73
10 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.