Ubuntu
kdebase package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
8 of 22 results First • • • Last
8.
<p>If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option.</p><p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.</p>
<p>Bei einem Wert größer Null wird Konqueror stets im Speicher gehalten, selbst wenn alle Fenster geschlossen wurden. Die Anzahl der im Hintergrund geladenen Programm-Ausgaben entspricht dabei dem angegebenen Wert.</p> <p>Sobald Sie ein neues Konqueror-Fenster öffnen, wird eine dieser Ausgaben verwendet und das Fenster steht entsprechend schnell zur Verfügung. Diese Funktion benötigt allerdings mehr Arbeitsspeicher.</p>
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Moritz Baumann
Located in konqueror.cpp:58
8 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.