|
|
8.
|
|
|
Desktop path:
|
|
|
|
|
Cesta k ploche:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:85
|
|
|
9.
|
|
|
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Tento priečinok obsahuje všetky súbory, ktoré vidíte na vašej ploche. Ak budete chcieť, môžete zmeniť jeho umiestnenie. Jeho obsah bude potom automaticky presunutý do nového umiestnenia.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:86
|
|
|
10.
|
|
|
Autostart path:
|
|
|
|
|
Cesta k priečinku Autostart:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:91
|
|
|
11.
|
|
|
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Tento priečinok obsahuje programy alebo odkazy na programy (skratky), ktoré sa majú automaticky spúšťať pri štarte KDE. Ak budete chcieť, môžete zmeniť jeho umiestnenie. Jeho obsah bude potom automaticky presunutý do nového umiestnenia.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:92
|
|
|
12.
|
|
|
Documents path:
|
|
|
|
|
Cesta k dokumentom:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:98
|
|
|
13.
|
|
|
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
|
|
|
|
|
Tento priečinok bude použitý ako štandardný pre načítavanie a ukladanie vašich dokumentov.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Downloads path:
|
|
|
|
|
Cesta k stiahnutým súborom:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:102
|
|
|
15.
|
|
|
This folder will be used by default to save your downloaded items.
|
|
|
|
|
Tento priečinok bude použitý ako štandardný pre ukladanie stiahnutých vecí.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Movies path:
|
|
|
|
|
Cesta k filmom:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:106
|
|
|
17.
|
|
|
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
|
|
|
|
|
Tento priečinok bude použitý ako štandardný pre načítavanie a ukladanie filmov.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:107
|
