|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
|
|
7.
|
|
|
<h1>Paths</h1> 
This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored.
Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop path:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:85
|
|
|
9.
|
|
|
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Bu qovluqda masa üstündə gördüyünüz bütün fayllar yer alır. İstəsəniz bu cərgənin yerini dəyişdirə bilərsiniz. Bu təqdirdə qovluğun içindəki də avtomatik olaraq yeni yerə daşınacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:86
|
|
|
10.
|
|
|
Autostart path:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:91
|
|
|
11.
|
|
|
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
|
|
|
|
|
Bu cərgədə, KDE başladığında avtomatik olaraq açılmasını istədiyiniz proqramlar ya da proqramlara bağlar (qısa yollar) yer alır. Bu cərgənin yerini istəsəniz dəyişdirə bilərsiniz. Bu təqdirdə cərgənin içindəki də avtomatik olaraq yeni yerə daşınacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:92
|
|
|
12.
|
|
|
Documents path:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:98
|
|
|
13.
|
|
|
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
|
|
|
|
|
Bu qovluq sənədlərinizi əsasən saxlamaq və yükləmək üçün işlədilir
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:99
|
