|
|
1.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
കെ.ഡി.ഇ പാനല് സിസ്റ്റം വിവര നിയന്ത്രണ മോഡ്യൂള്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
info.cpp:27
|
|
|
2.
|
|
|
(c) 2008 Nicolas Ternisien 
(c) 1998 - 2002 Helge Deller |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2008 നിക്കോലാസ് ടര്നീസിയന്
(c) 1998 - 2002 ഹെല്ജ് ഡെല്ലര് |
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
info.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
നിക്കോലാസ് ടര്നീസിയന്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
info.cpp:45
|
|
|
4.
|
|
|
Helge Deller
|
|
|
|
|
ഹെല്ജ് ഡെല്ലര്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
info.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
This list displays system information on the selected category.
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത വിഭാഗങ്ങളെ കുറിച്ച് വിവരങ്ങള് ഈ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
info.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
No information available about %1.
|
| Context: |
|
%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
info.cpp:84
|
|
|
7.
|
|
|
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
|
|
|
|
|
എല്ലാ വിവര മോഡ്യൂളുകളും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഹാര്ഡ്വെയറിനെ കുറിച്ചോ പ്രവര്ത്തകസംവിധാനത്തേ കുറിച്ചോ വിവരങ്ങള് നല്കുന്നു.
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
info.cpp:115
|
|
|
8.
|
|
|
Processor(s)
|
|
|
|
|
പ്രോസസ്സര്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Interrupt
|
|
|
|
|
ഇടപെട്ടു നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
10.
|
|
|
I/O-Port
|
|
|
|
|
ഇന്പുട്ട്-ഔട്ട്പുട്ട് പോര്ട്ട്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
