Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
19 of 9 results
7.
KDE Panel Memory Information Control Module
(no translation yet)
Located in memory.cpp:76
10.
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
(no translation yet)
Located in memory.cpp:112
15.
Disk buffers:
(no translation yet)
Located in memory.cpp:147
21.
Charts
(no translation yet)
Located in memory.cpp:205
23.
This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual memory</b> in your system.
(no translation yet)
Located in memory.cpp:216
25.
This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance.</p><p>This means that if you have a small amount of <b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache Memory</b>, your system is well configured.</p>
(no translation yet)
Located in memory.cpp:226
27.
<p>The swap space is the <b>virtual memory</b> available to the system.</p> <p>It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/or swap files.</p>
(no translation yet)
Located in memory.cpp:242
28.
1 byte =
%1 bytes =
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in memory.cpp:273
31.
Disk Buffers
(no translation yet)
Located in physicalMemoryChart.cpp:55
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.