Ubuntu
kdebase package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-memory”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Not available.
Ez dago eskuragarri.
Translated by asieriko
Located in chartWidget.cpp:56 memory.cpp:279
2.
%1 free
%1 Libre
Translated by asieriko
Located in chartWidget.cpp:103
3.
%1 GiB
%1 GiB
Translated by asieriko
Located in chartWidget.cpp:113
4.
%1 MiB
%1 MiB
Translated by asieriko
Located in chartWidget.cpp:115
5.
%1 KiB
%1 KiB
Translated by asieriko
Located in chartWidget.cpp:117
6.
kcm_memory
kcm_memory
Translated by asieriko
Located in memory.cpp:75
7.
KDE Panel Memory Information Control Module
KDE memoria Informazio panelaren kontrol modulua
Translated by asieriko
Located in memory.cpp:76
8.
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
Translated by asieriko
Located in memory.cpp:78
9.
Helge Deller
Helge Deller
Translated by asieriko
Located in memory.cpp:80
10.
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
Ikuspegi honek zure sistemaren memoriaren uneko erabilera erakusten du. Balioak erregularki eguneratzen dira eta erabiltzen ari den memoria fisiko eta birtualaren ikuspegi orokor bat ematen dizute.
Translated by asieriko
Located in memory.cpp:112
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, asieriko.