|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'scheme' option is specified, the power management
# scheme set corresponds to 'value'
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Встановити параметри керування живленням системи.
# - Якщо вказано параметр, «scheme», буде встановлено схему
# керування живленням, що відповідає значенню «value»
# - Якщо вказано параметр, «cpufreq», буде встановлено правила
# зміни частоти ЦП, які відповідають значенню «value»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:209
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Перевести комп'ютер в режим сну, використовуючи вказаний «метод».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Встановити і отримати параметри яскравості системи.
# - Якщо вказано параметр, «set», буде встановлено яскравість
# зі значенням «value» (у відсотках)
# - Якщо вказано параметр «get», буде повернути поточну
# яскравість (у відсотках)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
Синтаксична помилка: Невідома команда «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
Синтаксична помилка: Невідома команда «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:293
|
|
15.
|
|
|
Unsupported suspend method: %1
|
|
|
|
Метод переходу в режиму сну, що не підтримується: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:342
|
|
16.
|
|
|
Error: unsupported operation.
|
|
|
|
Помилка: дія, що не підтримується.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:350
|
|
17.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
Помилка: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:361
|
|
18.
|
|
|
Unsupported scheme: %1
|
|
|
|
Схема, що не підтримується: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:411
|
|
19.
|
|
|
Unsupported cpufreq policy: %1
|
|
|
|
Правило частоти процесора, що не підтримуються: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:450
|