Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
716 of 21 results
7.
Arguments for command
आदेशका लागि तर्क
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in solid-powermanagement.cpp:184
8.
Syntax:
वाक्य संरचना:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in solid-powermanagement.cpp:196
9.
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'scheme' option is specified, give the list of
# power management schemes supported by this system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in solid-powermanagement.cpp:200
10.
# Set power management options of the system.
# - If the 'scheme' option is specified, the power management
# scheme set corresponds to 'value'
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# प्रणालीको शक्ति व्वस्थापन विकल्प सेट गर्नुहोस् ।
# - यदि 'योजना' विकल्प निर्दिष्ट गरिएको छ भने, शक्ति प्रबन्ध
# योजना सेटले 'मान' सङ्केत गर्दछ
# - यदि 'cpufreq' विकल्प निर्दिष्ट छ भने, CPU आवृत्तिनीति
# सेटले 'मान' लाई सङ्केत गर्दछ
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in solid-powermanagement.cpp:209
11.
# Suspend the computer using the given 'method'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# कम्प्युटरले प्रयोग गरेको दिएको 'विधि' निलम्बन गर्नुहोस् ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in solid-powermanagement.cpp:211
12.
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in solid-powermanagement.cpp:214
13.
Syntax Error: Unknown option '%1'
वाक्य संरचना त्रुटि: अज्ञात विकल्प '%1'
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
14.
Syntax Error: Unknown command '%1'
वाक्य संरचना त्रुटि: अज्ञात आदेश '%1'
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in solid-powermanagement.cpp:293
15.
Unsupported suspend method: %1
असमर्थित निलम्बन बिधि: %1
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in solid-powermanagement.cpp:342
16.
Error: unsupported operation.
(no translation yet)
Located in solid-powermanagement.cpp:350
716 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.