|
|
1.
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
|
|
|
|
|
Uirlis KDE lenar féidir do roghanna cumhachta a rialú agus iarratais a dhéanamh ó líne na n-orduithe
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Earráid Chomhréire: An iomarca argóintí
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Taispeáin na horduithe atá ar fáil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Ordú (féach ar --commands)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Argóintí don ordú
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Comhréir:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'scheme' option is specified, give the list of
# power management schemes supported by this system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Taispeáin faisnéis áirithe a bhaineann le bainisteoireacht na cumhachta.
# - Má tá 'suspend' sonraithe, taispeánfar liosta de mhodhanna
# fionraíochta a dtacaíonn an córas leo
# - Má tá 'scheme' sonraithe, taispeánfar liosta de scéimeanna
# bhainisteoireacht na cumhachta a dtacaíonn an córas seo leo
# - Má tá 'cpufreq' sonraithe, taispeánfar liosta de pholasaithe
# minicíochta LAP a dtacaítear leo
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'scheme' option is specified, the power management
# scheme set corresponds to 'value'
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Socraigh roghanna bhainisteoireacht na cumhachta.
# - Má tá 'scheme' sonraithe, socraítear 'value' mar
# scéim bhainisteoireacht na cumhachta
# - Má tá 'cpufreq' sonraithe, socraítear 'value' mar
# pholasaí mhinicíocht an LAP
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:209
|
