|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Syntaxfehler: Zu viele Argumente
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Verfügbare Befehle anzeigen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Befehl (siehe --commands)
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Argumente für den Befehl
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Syntax:
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'scheme' option is specified, give the list of
# power management schemes supported by this system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Zeigt eine bestimmte Liste mit Informationen zur Energieverwaltung an.
# – Wenn die Option „suspend“ angegeben ist, wird die Liste der
# vom System unterstützten Ruhezustand-Optionen ausgegeben
# – Wenn die Option „scheme“ angegeben ist, wird die Liste der
# vom System unterstützten Energieverwaltungs-Schemata ausgegeben
# – Wenn die Option „cpufreq“ angegeben ist, wird die Liste der
# vom System unterstützten CPU-Frequenz-Schemata ausgegeben.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'scheme' option is specified, the power management
# scheme set corresponds to 'value'
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Legt die Optionen zur Energieverwaltung des Systems fest.
# – Wenn die Option „scheme“ angegeben ist, wird das Energie-
# verwaltungsschema auf „value“ eingestellt.
# – Wenn die Option „cpufreq“ angegeben ist, wird das CPU-
# Frequenz-Schema auf „value“ eingestellt.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:209
|
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Bringt den Rechner mit der Methode „method“ in den Ruhezustand.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Legt die Optionen zur Helligkeit des Bildschirms fest.
# – Wenn die Option „set“ angegeben ist, wird die Helligkeit
# auf „value“ eingestellt (in Prozent).
# – Wenn die Option „get“ angegeben ist, wird die aktuelle
# Helligkeit des Bildschirms ausgegeben (in Prozent).
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
|
Syntaxfehler: Unbekannte Option „%1“
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|
