Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Tajik translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “processui”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Monitoring I/O for %1 (%2)
(no translation yet)
2.
The program '%1' (PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
(no translation yet)
3.
&Attach
(no translation yet)
6.
&Detach
(no translation yet)
7.
<br/><i><font color="gray">Failed to attach to process %1.</font></i><br/>
(no translation yet)
9.
Jump to Parent Process
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
10.
Jump to Process Debugging This One
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:162
11.
Show Application Window
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:163
12.
Monitor Input && Output
(no translation yet)
14.
Kill Process
Kill Processes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:408
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.