|
|
44.
|
|
|
Kill
|
|
|
|
|
Zabiť
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:1320
|
|
|
45.
|
|
|
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
You do not have the permission to set the I/O priority and there was a problem trying to run as root.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.
|
|
|
|
|
Výstup interpretru obsahuje VT100 príkazy. Pre konzolové programy.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
|
|
|
|
|
Ak je toto zaškrtnuté potom ANSI escape sekvencie budú inetrpretované a nezobrazené. Užitočné keď sa monitoruje bash.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Interpret ANSI escape sequences
|
|
|
|
|
Interpretovať ANSI escape sekvencie
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Show the output from processes launched by this process.
|
|
|
|
|
Ukáž výstup procesov spustených týmto procesom.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Follow fork and clone commands to monitor child processes
|
|
|
|
|
Nasleduj vetvené a klonované príkazy na monitorovanie dcérskych procesov
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Monitor child processes
|
|
|
|
|
Monitorovať dcérske procesy.
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
